Cette politique explique quelles données le bot Discord Siel et le site siel.tools (ensemble, « Siel ») collectent, pourquoi, et ce que vous pouvez faire. Siel est géré par un développeur indépendant établi en France, responsable du traitement.
1. Données collectées par le bot
Siel ne lit pas les messages publiés sur votre serveur. Il ne reçoit que ce que vous lui envoyez via ses commandes, boutons, menus et formulaires. Il enregistre :
- Le journal des commandes : à chaque utilisation, votre identifiant Discord, votre nom d'utilisateur et votre pseudo, le serveur (identifiant et nom) et le salon où vous l'avez utilisé, votre langue Discord, ce que vous avez envoyé (par exemple le nom du personnage recherché ou les réglages modifiés), le résultat et l'heure. Ce journal sert à corriger les bugs, répondre aux demandes d'assistance et prévenir les abus.
- Les personnages liés : si vous liez des personnages d'Aion 2 à votre compte Discord (/link), Siel enregistre votre identifiant Discord, les personnages liés, votre personnage principal et la date du lien, jusqu'à ce que vous les déliiez (/unlink). Les membres d'un serveur où se trouve Siel peuvent voir quels membres ont lié un personnage, par exemple sur une fiche de personnage ou un classement.
- Vos préférences : la langue choisie avec /language.
- Les réglages des serveurs : l'identifiant du serveur, sa langue, les salons et rôles choisis pour les annonces et les classements, les rôles autorisés à gérer Siel, et les réglages et listes de personnages des classements.
Pour les classements en mode « membres », Siel lit la liste des membres du serveur auprès de Discord pour retrouver leurs personnages liés. Cette liste est utilisée sur le moment et n'est pas enregistrée.
2. Données du jeu
Siel lit les données des personnages sur le site public d'Aion 2 de NCSOFT : nom du personnage, serveur, classe, niveau, légion, puissance de combat, équipement, statistiques, compétences et informations de jeu similaires. Il conserve l'historique des personnages qu'il voit pour afficher leur progression et leurs classements sur le site. Ces données concernent des personnages du jeu et sont publiques sur le site de NCSOFT ; Siel ne les rattache à un compte Discord que si quelqu'un lie le personnage. Pour demander le retrait d'un personnage du site, contactez-nous (voir plus bas).
3. Données collectées par le site
- Journaux des serveurs : comme tout site, les serveurs enregistrent chaque requête (adresse IP, page, navigateur, heure) pour la sécurité et le bon fonctionnement du site. Ces journaux sont conservés environ un jour. Les adresses les plus actives sont aussi comptées dans un suivi de courte durée, pour repérer les abus.
- Mesure d'audience avec PostHog : les pages visitées, certains clics (comme le bouton « Ajouter à Discord »), les performances des pages et les erreurs, votre localisation approximative (déduite de votre adresse IP) et votre navigateur. PostHog conserve un identifiant aléatoire dans votre navigateur pour distinguer les visites. Les données sont hébergées dans l'Union européenne.
- Google Analytics : si vous êtes dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, Google Analytics ne dépose de cookies que si vous les acceptez dans le bandeau. Si vous refusez ou ne répondez pas, aucun cookie Google Analytics n'est déposé et Google ne reçoit que des signaux anonymes, sans cookie. Vous pouvez changer d'avis à tout moment via le lien « Cookies » en bas de page.
- Cookies fonctionnels : votre choix concernant les cookies, votre pays (pour savoir s'il faut demander votre consentement) et votre adresse IP (transmise à PostHog pour une localisation correcte).
4. Statistiques d'utilisation du bot
Le bot envoie aussi des statistiques d'utilisation à PostHog (UE), comme les commandes utilisées et leur durée. Votre identifiant Discord est remplacé par une empreinte irréversible avant l'envoi : PostHog ne reçoit pas les identifiants Discord. L'identifiant du serveur est envoyé pour compter l'utilisation par serveur.
5. Pourquoi Siel utilise ces données
Pour fournir le service que vous demandez (rechercher et lier des personnages, faire fonctionner les classements et les annonces), et pour l'intérêt légitime de Siel : le maintenir en état de marche et sécurisé, corriger les bugs, prévenir les abus et comprendre son utilisation pour l'améliorer. Les cookies Google Analytics ne sont utilisés qu'avec votre consentement.
6. Destinataires
Siel ne vend ni ne loue vos données. Il s'appuie sur ces prestataires :
- Discord, qui transmet vos commandes au bot ;
- OVHcloud (France), qui héberge les serveurs et la base de données ;
- Cloudflare, qui distribue le site et le protège des attaques ;
- PostHog (hébergé dans l'UE), pour la mesure d'audience et les statistiques d'utilisation ;
- Google, pour Google Analytics, seulement si vous acceptez ses cookies, et pour les publicités affichées sur les grands écrans (Google AdSense). Dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, ces publicités ne sont pas personnalisées.
Certains de ces prestataires sont établis aux États-Unis ; les transferts reposent sur la décision d'adéquation de la Commission européenne (Data Privacy Framework UE-États-Unis) ou sur des clauses contractuelles types.
7. Durée de conservation
- Personnages liés et préférences : jusqu'à ce que vous les supprimiez ou demandiez leur effacement.
- Réglages des serveurs : jusqu'à ce qu'un administrateur du serveur demande leur effacement. Ils sont conservés si Siel est retiré du serveur, pour que sa réinstallation retrouve la configuration.
- Journal des commandes : 3 mois, puis effacé automatiquement.
- Journaux du site : environ un jour.
- Mesure d'audience : selon les réglages de conservation de PostHog et de Google Analytics, 14 mois au plus pour Google Analytics.
8. Vos droits
Conformément au RGPD, vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification, leur effacement, leur portabilité, ou vous opposer à leur utilisation. Pour cela, contactez-nous sur le serveur d'assistance de Siel : nous répondrons sous un mois. Vous pouvez délier vos personnages vous-même à tout moment avec /unlink.
Si vous estimez que vos données ne sont pas traitées correctement, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL.
9. Mineurs
Discord exige que ses utilisateurs aient au moins 13 ans (ou plus selon la loi locale ; 15 ans en France sans accord parental). Siel ne s'adresse pas aux plus jeunes et ne collecte pas sciemment leurs données.
10. Modifications
Cette politique peut être mise à jour quand Siel évolue. La date en haut de la page indique la dernière version.
11. Contact
Pour toute question sur vos données, contactez-nous sur le serveur d'assistance de Siel.